The UI is broken unless you play in full screen on a 16:9 monitor. Sorry working on a fix.

Press the full screen button in the bottom right of the game window to fix for now.